Wool & Leather in SoHo

COATGANNI, FLANNEL SHIRT – Vintage, SWEAT SHIRTCOS, LEATHER PANTS – Maje, BOOTSZARA

(English translation below)

Endnu et lag på lag outfit, men det er altså det jeg ynder at have på i de kolde måneder. Hele fire lag havde jeg på mig; top, sweat shirt, uld skjorte og en frakke! Er det ikke også det vi er gode til, os skandier? At klæde os i lag, så vi både er varmt og fashionabelt klædt på. Jeg elsker det ihvertfald, fordi der er så mange muligheder for at lege med forskellige materialer, farver og mønster sammensætninger. Jeg gik all in på uld, med min uld frakke fra Ganni og så har jeg gjort mig et genbrugskup i form af den ternede uld skjorte. Der er lidt skovhugger over den, men det kan jeg faktisk godt lide, og så er den oversize, hvilket gør den nem at style over en bluse. Jeg har også hevet læderbukserne frem fra gemmerne. Disse fra Maje købte jeg for nogle måneder tilbage, men det har været alt for varmt at have dem på indtil nu. Lige så upraktiske de har været i sommervarmen, ligeså praktiske bliver de nu her i vinterkulden.

Billederne er taget i mit elskede SoHo. Jeg var af sted på shopping med min søster sidste søndag. Naturligvis en yndlingsbeskæftigelse, når vi er i SoHo. Mens det stadig var lyst fik vi skudt nogle billeder i de fineste omgivelser. Jeg mener, kan man andet end at elske SoHos elegante bygninger? Brandtrapperne, de smukke snørklerier på facaderne og de fine farver. Jeg har ellers været udfordret meget på billedfronten på det sidste. Det er nemlig mørkt, når jeg har fri fra arbejde og derfor er der ikke rigtig mulighed for at tage billeder der. Så weekenden er det eneste tidspunkt jeg kan nå det. Jeg skal lige omstille mig på det mørke vinter vejr, det kræver en smule mere planlægning.

Jeg håber I får en smuk dag i dag! Solen skinner jo så dejligt her i Nordsjælland. Det er første gang jeg har set solen siden jeg er landet i Danmark, hah! Danmark du er så grå, men jeg elsker dig alligevel!

 

Translation: 

Yet another layer on layer outfit, but that’s what I like to wear during the cold months. I wore four layers; a top, a sweat shirt, a wool shirt and a coat! Isn’t that what we are good at, us Scandinavians? Dressing in many layers, so we are both warm and fashionable. I love it, because there are so many opportunities to play with different materials, colors and pattern combinations. I went all out in wool, with my wool coat from Ganni and my new secondhand wool shirt. It reminds me a bit of a lumberjack style shirt, but I really like that, and it’s oversize, making it easy to style over mutiple layers. I also found my leather pants from my dresser. These are from Maje, I bought them a few months back, but it has been too warm to wear them until now. Just as impractical they have been in the summer heat, as practical they will be in the winter cold.

The pictures are taken in my beloved SoHo. I went for a day of shopping with my sister last sunday. Of course, a favorite when you are in SoHo. While the sun was still up, we shot some pictures in the prettiest surroundings. I mean, you can only love SoHo’s elegant buildings, right? The fire escapes, the beautiful stucco on the facades and the pretty colors. I have been challenged a lot lately on the picture front. It’s dark when I’m off from work and therefore I can’t shoot pictures then. So the weekend is the only time I can do it. I have to readjust to the dark winter weather, it requires a bit more planning.

I hope you have a beautiful day today! The weather is gorgeous here in North Zealand. It’s the first time I’ve seen the sun since I’ve landed in Denmark, hah! Denmark You are so grey, but I love you anyway!

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *