COFFEE TABLE – ANTHROPOLOGIE, BEDSPREADH&M, LAMPANTHROPOLOGIE, CANDLE STICKANTHROPOLOGIE, SHAGGY RUGLAYERED, VASE – ANTHROPOLOGIE, MONGOLIAN SHEEPSKIN PILLOWCB2, EMBROIDERED PILLOWLRNCE, TEXTURED RUG – ANTHROPOLOGIE

(English translation below)

Det er lidt en blandet landhandel, hvad jeg ønsker mig til hjemmet lige nu, men fælles for de fleste af sagerne er tekstureret overflader, og gerne vamset og blødt. Ihvertfald med hensyn til de gulvtæpper og puder jeg har i kikkerten. Nu når vi går efteråret i møde snart er det rart med vamsede tæpper, som man kan varme fødderne på. Og så er jeg bare vild med forskellige teksturer i et rum, det skaber en spændende helhed med forskellige kontraster.

Jeg drømmer lidt om at skabe en smule hotelstemning i soveværelset, på den personlige og hyggelige måde, naturligvis. Her ville et fint velour sengetæppe være med til at give den stemning. Det dyb grå af slagsen, fra H&M, har jeg kigget på i et godt stykke tid, og det ville passe perfekt med det mørke hør sengetøj, som vi lige har fået. Der er noget lækkert og luksuriøst over velour.

Kan I fornemme et farvetema i min collage lyserød og gul kan altså noget sammen – er I ikke enige? Og så matchet med dyb blå og grå, det er altså pænt! Har I lige set sofabordet i træ, altså en træstamme. Mega flot og jeg er vild med den organiske form, farve og tekstur. Lamper og lys er virkelig en vigtig del af indretningen for mig, gerne mange små lyskilder i et rum, som virkelig skaber hygge. Sådan tænker jeg dog det er for de fleste danskere. Jeg leder efter en lampe til soveværelset og jeg tror den ovenstående kuglelampe vil være så fin i loftet.

Hvad drømmer I om i boligindretningen for tiden?

Translation: 

It’s kind of a mixed bag of things, I want for my home right now, but common to most of the things are textured surfaces, and preferably fluffy and soft. At least that goes for the rugs and pillows I’m eyeing at the moment. Now that we’re soon going into the Fall season it’s nice with some fluffy rugs, to warm your feet on. And then I just love different textures in a room, it creates an exciting whole with different contrasts.

OystersOyster Party BK, Flower FridgePoppy Kalas, Action BronsonOlivia Odiwe, Palm TreeMy Work

Endelig er billedvæggen færdig, så fin og farverig! Jeg er ihvertfald godt tilfreds. Især fordi alle billederne har en fin betydning, passer godt til vores personlighed og hvad vi har af interesser. Billederne hænger over spisebordet og indrammer det hele så fint. Det er blevet et rigtig hyggeligt hjørne i vores Brooklyn lejlighed. Det kan altså noget det med fotografi og kunst på væggen. Et stænk af farve og liv. Jeg tænker lige at gennemgå hvert print for jer.

Østers fotografiet stammer fra et fotoshoot, vi havde med Sams firma. Han sælger jo østers, og jeg var derfor med til det flotteste mad og østers shoot. Der blev virkelig produceret nogle klassebilleder, så magisk! Og det her er altså en af mine yndlingsprints fra shootet. Feminint og indbydende. Østers er sådan en smuk spise, om man kan lide at spise dem eller ej – de gør sig godt på billeder, haha! Aldrig havde jeg troet at østers skulle være en så stor del af mit liv, som de er nu. Det er jo en lille niche ting, men så absolut noget, der er kæmpestort i USA og i særdeleshed New York City.

Og så er der jo den der Poppy Kalas plakat, som er så kendt og noget så fin. Jeg kunne ikke stå for den. Først og fremmest elsker jeg blomster, farverne, buketten, øllerne og vino – det hele spiller bare og går op i en højere enhed på det fotografi.

Jeg købte Action Bronson printet til min kæreste for to år siden, tror jeg? Det var en fødselsdagsgave og er først kommet op nu, haha! Sam er kæmpe Action Bronson fan. Action er, kort fortalt, en stor og glad rapper fra Queens, som laver de mest geniale sange og så er hans stemme så cool. Han er også kendt som vært på hans rejse- og madprogram Fuck That’s Delicious. En virkelig sjov gut, der elsker mad og er en vaskeægte livsnyder. Illustrationen er lavet af den meget talentfulde illustrator Olivia Odiwe. Action Bronson er ikke den eneste rapper hun har portrætteret, der er mange fine kunstværker af diverse rappere indenfor hiphopverdenen på hendes online shop. I burde helt sikkert tjekke hende ud.

Det sidste billeder er et close up af en bananpalme, som jeg selv har skudt. Jeg har en eller anden ting med palme fotografier. Det er sådan en smuk og eksotisk plante, som altid gør mig glad. De grønne farver, formen på bladende og stemningen, jeg kommer i af at kigge på det, er genialt. Det minder mig om ferie og gode minder!

Det er knald på farverne, men jeg synes alligevel at farvesammensætningerne passer sammen, og skaber en flot harmoni. Kan I lide det?

Translation: 

Finally, the picture wall is done, so nice and colorful! I’m very happy with it. Especially because all the pictures have a specific meaning to us. The pictures are hanging over the dining table and are framing the area in so nicely. It has become a really cosy corner in our Brooklyn apartment. It so cool how much photos and art on the wall can do to a home. A splash of color and life. I’m thinking just to write a bit about each print.

 

April-Seventeenth-Home-Blue-Vase-1

April-Seventeenth-Home-Blue-Vase

(English translation below)

Som jeg har skrevet om tidligere, så er jeg i gang med at indrette vores New Yorker lejlighed og lige nu har jeg ret meget fokus på væggene. Det er nemlig en smule kedeligt med helt bare vægge. Jeg var så heldig at få nogle prints til væggene på min fødselsdag. Et af dem var det her print; en meget fin og simpel stregtegning af Henri Matisse. Nogle gange er simpeltheder det mest geniale og fine, der findes. Tanken er den af printet skal hænge over sofaen, jeg tror, det vil passe godt til den dybblå farve sofaen har. Nu er det så at min tålmodighed kommer på prøve, for jeg skal have fundet en helt del andre prints, som skal hænge side om side med dette. Derfor må jeg vente med at hænge det op, selvom jeg ville ønske jeg kunne gøre det nu, hah! Kender I det? Billedvægge er da noget af et tålmodighedsspil. I hvert fald, hvis man gerne vil finde de helt rigtige prints og kunst, og efterfølgende planlægge hvordan de skal hænge i forhold til hinanden, haha! Jeg må væbne mig med tålmodighed, og fortsætte min søgen på smukke prints og tryk. I må endelig sige til, hvis I kan anbefale en web shop eller kunstner, som har nogle pæne sager.

Og så er der vaser og krukker for den sagsskyld. Jeg har et kæmpe crush på vaser for tiden. Gerne i mange forskellige farver, former og materialer. Jeg vil gerne finde nogle vaser i glas og sarte gul, lyserød og blå toner. Formerne må meget gerne være organiske og runde. En af mine andre fødselsdagsgaver var denne smukke, smukke vase, som har den flotteste form og farve. Den er jo så pæn og minder mig lidt om havet og koraler på en og samme gang, får I også de samme vibes, når I ser på den? Jeg kommer til at bruge den flittigt i forskellige steder i lejligheden og så klæder den jo alle typer blomster. Jeg synes, at alle slags pyntegenstande og dimser er det som virkelig giver et hjem personlighed. Det er da også en af mine yndlings tidspunkter i en indretningsproces, når jeg kan dimse og pynte. Er der andre som har det sådan?

Jeg håber, at I alle har haft en god onsdag. Hav en dejlig aften!

 

April-Seventeenth-Home-Blue-Vase-2

Translation: 

As I have written earlier, I am in the process of decorating our New York apartment and right now I have a lot of focus on the walls. It is a bit boring with completely bare walls. Luckily I got some prints for the walls on my birthday. One of them was this print; a very fine and simple line drawing by Henri Matisse. Sometimes simplicity is the most brilliant and beautiful. The idea is that this print is going to hang over the couch. I think it will be a good fit for the deep blue color the couch have. Now my patience is being tested, because I want to find a number of other prints, which will hang side by side with this one. So I have to wait to hang it up, although I wish I could do it right now, hah! Do you know that feeling? Picture walls are some what of a patience game. At least if you want to find the right prints and art, and plan out how they should hang next to each other, haha! I must arm myself with patience, and continue my search on beautiful prints. Please let me know if you can recommend a web shop or an artist that has some nice prints.
And then there are vases. I have a huge crush on vases for the time being. In many different colors, shapes and materials. I would like to find some vases in glass and delicate yellow, pink and blue tones. The shapes must be organic and round. One of my other birthday gifts was this beautiful, beautiful vase that has the coolest shape and color. It reminds me a little of the sea and chorales, do you also get the same vibes, when you look at it? I am going to use it a lot in various places in the apartment and it looks gorgeous with all types of flowers. I think that all kinds of decorative objects and knick knacks is what really gives a home personality and character. It is also one of my favorite moments in an interior decorating process, when I can add all these decorative objects to the home. Does anyone else love this moment?
Have a great rest of your Wednesday out there! 

April-Seventeenth-Home-Inspiration

Source: Pinterest

April-Seventeenth-Dinning-Table-4

(English translation below)

Hej venner! Har I haft en dejlig dag? Det sneer og sneer her i New York, og jeg har da heller ikke forladt lejligheden endnu. Jeg tænker at jeg bliver inde i varmen, da vejret skulle blive værre senere. Medierne herovre kalder det for en snestorm, men så slemt, synes jeg nu ikke det er. De har en tendens til at dramatisere vejret en hel del, haha!

Jeg har endelig fået taget nogle billeder af cement spisebordet. Er det ikke mega fint? Det er lavet af min kæreste og hans far, så sejt. De har støbt bordpladen selv, og så har vi fundet nogle sorte metal ben online. Bordpladen er virkelig tung, så det var med at finde nogle robuste ben, der kunne holde til presset. Det hele fungerer heldigvis supergodt sammen og bordet er meget robust. Bordet står op af en væg til hverdag, men hvis vi har gæster er det lige til at flytte ud, så vi kan have fire stole omkring bordet.  Jeg har været en smule i tvivl om jeg skulle vise jer billeder allerede, for jeg er slet ikke færdig med at dekorere endnu, men jeg tænker at det er sjovt, at se hele processen. Så hvad mangler? Billeder på væggen, vi har planer om en hel billedvæg. Jeg tror, det bliver så fint altså! Tjek forresten dette indlæg ud, for at se hvilke prints jeg har i kikkerten. I hjørnet skal der være en plante og måske nogle hylder. Et fint gulvtæppe vil også være med til at samle spiseområdet på en fin måde. Som I kan høre er der masser at tage fat i, men det er jo små sjove projekter, så det skal nok blive underholdende. Hvis I har lyst til at tage et kig, så har jeg allerede skrevet et indlæg om mit spisebordsområde, hvor jeg indvier jer lidt mere i planerne, her! Lamperne over spisebordet er også helt unikke. I sommers var vi på et kæmpe vintage møbelmarked i Massachusetts, her fandt vi dele til spisebordslamperne. Vi købte lampeskærmene og så fandt vi de smukkeste kobberdele, som skulle holde om lampeskærm og ledning. Vi fik samlet det hele hos en lampemand i Chinatown, og vupti så var lamperne klar til brug. Jeg er ret tilfreds med det hele so far.. Nu skal jeg bare have sat de sidste præg på det hele!

Jeg håber I får en skøn torsdag i morgen! Vi ses snart <3

Translation: 

Hello friends! Did you have a good day? It is snowing and snowing here in New York, and I have not left the apartment today. I am thinking that I am going to stay inside, since the weather is going to get worse later.

 
I have finally shot some pictures of the concrete dining table. Do you like it? It is made by my boyfriend and his father, so cool. They made the table top themselves, and then we found some black metal legs online. The tabletop is really heavy, so it was important finding some sturdy legs, that could withstand the pressure. Everything works super well and fortunately the table is very sturdy. The table is usually placed up against the wall, but when we have guests, we can move the table, so four chairs can be placed around it.  I have been a bit unsure if I should show the pictures already, because I am not finished decorating the dinning area just yet, but I am thinking it is fun for you to see the whole process. So what is missing? Prints on the wall – we are planning to make a picture wall. I think it is going to look so good! Check out this post, to see which prints I  am eyeing at the moment. In the corner I want to place a big plant and maybe some shelves. A beautiful rug would finish the look of the whole dinning area in a nice way. As you can hear, there is plenty that needs to get done, but luckily it is small fun projects. If you want to take a look, I have already written a post about my plans for the dinning area, here! The lamps over the dining table is also quite unique. This summer we were at a huge vintage furniture market in Massachusetts, here we found parts for the dining table lamps. We bought the lampshades and then we found the most beautiful copper parts, that could keep the lampshade and cord connected. We got the lamps assembled by a lamp guy in Chinatown, and then the lamps were ready for use. I am pretty happy with the whole thing so far.. Now I just need to put the finishing touches to the whole thing!