April-Seventeenth-Print

YOU ARE MAGIQUESTILLEBEN, FLOWERSPOPPYKALAS, MATISSESTILLEBEN, GREEN PRINTTAPPAN, PINK & RED PRINTTAPPAN, YELLOW PRINTTAPPAN

(English translation below)

Hejsa! Jeg tjekker lige ind med et indretningsindlæg en sen aften. Egentlig skulle dette indlæg være udgivet lørdag, da jeg var på weekendtur med min kæreste i Washington DC, men min computer har strejket. Derfor måtte jeg lige en tur ned til Apple butikken i dag, for at få den fikset. Nu virker den heldigvis igen, men jeg tror snart det er tid til at få købt en ny computer. Er jeg den eneste, som ikke kan overskue, når teknik ikke fungerer?

Nu vel, jeg leder pt. efter en masse fint til vores meget hvide vægge. Jeg elsker farver og det er så nemt at give nogle farvestænk til væggene i form af prints. Jeg har lidt forelsket mig i en masse forskellige typer print. De skal hænge på forskellige vægge og nogle af dem sammen. Jeg er vild med blomster fotos, strengtegninger fra Matisse, typografi og de mere grafiske prints med en masse farve. Billederne over sofaen tænker jeg at holde i simple og mørkere toner, ikke så meget spræl. Og så er tanken den at lege med en masse farver på væggen over spisebordet og på kontoret. Jeg glæder mig til at se hvordan det kommer til fungerer. Forresten skal jeg også snart have vist jer det nye spisebord, og så har jeg en masse gode billeder til jer fra D.C. Stay tuned!

English translation: 

Hey peeps! I am just checking in with an interior decorating post a bit late this night. Actually this post should have been published Saturday, when I was on the weekend getaway with my boyfriend in Washington DC, but my computer has not been working properly. So today I went down to the Apple Store to get it fixed. Fortunately, it is working again, but I think I have to buy a new computer soon. Am I the only one who cannot stand when technical things are not working?

I am currently looking for a lot of pretty prints, for our very white walls. I love colors, and it is so easy to give the walls some color in the form of prints. I am loving a lot of different types of prints. The prints are going to hang on different walls and some of them together. I love flower photos, line drawings by Matisse, typography and graphic prints with a lot of color. The images on the wall over the couch I want to keep in simple and darker tones. And then the idea is to play with a lot of colors on the wall above the dining table and in the office. I am excited to see how the end result is going to look. By the way, I have to show you the new dining table soon, and I also have a lot of great pictures from our stay in D.C.. Stay tuned!

 

April-Seventeenth-Interior

NEW YORK EMBROIDERED PILLOWCATSTUDIO, VASEZARA HOME, CORAL ZARA HOME, BRASS CANDLE HOLDERSvenskt Tenn, MONGOLIAN SHEEPSKIN PILLOWCB2, SWING ARM LAMPStilnovo, BRASS CANDLE HOLDERSvenskt Tenn

(English translation below)

Jeg elsker at shoppe pyntegenstande og andre ting, som kan gøre hjemmet lidt mere personligt og hyggeligt. Nu når mange af de større ting er på plads herhjemme, som møbler og den slags, er det blevet tid til at lægge sidste hånd på det hele.

Jeg er ret inspireret af blå, grønne og pink nuancer for tiden. Samtidig ser jeg også en tendens til, at jeg er ret glad for organiske former og maritime sager, inspireret af havet. Og på tale om inspiration fra havet, så tjek lige den blå vase ud fra ZARA HOME, den er altså virkelig smuk! De gyldne stager fra Svenskt Tenn er noget af det fineste, og jeg har haft kig på dem i flere år nu. De er bare så klassiske og nærmest skulpturelle, på en og samme tid. Jeg kan aldrig få nok af levende lys og stager. Puder skal der til, for lidt ekstra hygge og for ekstra komfort. På min ønskeliste har jeg puder med print, broderi, kelim og pels. Jeg synes, det ser så fint ud at matche forskellige materialer for at skabe kontrast i indretningen. Jeg skal have fundet en læselampe til hjørnet af stuen, lige ved sofaen og jeg tænker at en sort lampe vil være en smuk kontrast til de hvide vægge. Helst skal det være en sving lampe, så den kan justeres ind og ud fra væggen. Og så drømmer jeg mig væk i sildebensgulve i både fliser og træ, og allerhelst i støvede farver. Det er bare så ekstremt smukt!

Hvad går I med, af indkøbsdrømme til hjemmet? Jeg håber I har haft en lækker weekend! Min har været både hyggelig og skøn, men mere om det i morgen, når jeg udgiver et Weekly-indlæg. Stay tuned <3

Translation: 

I love to shop decorative objects and other things, that can make the home a little more personal and cozy. Now that many of the bigger things are in place at home, like furniture and stuff like that, it is time to put the finishing touches to the apartment.

I am pretty inspired by blue, green and pink shades at the moment. I am also quite fond of organic shapes and maritime items, inspired by the ocean. And talking about inspiration from the sea, check out the blue vase from ZARA HOME, it is so beautiful! The Golden candlesticks from Svenskt Tenn are so pretty too, and I have been eyeing them for several years now. They are just so classic and sculptural. I can never get enough of candles and candle holders. I need some more pillows to make things extra cozy and comfortable in the living room. On my wish list I have pillows with prints, embroidery, kilim and fur. I think it looks awesome to match different materials to create contrast in your home. I want to add a reading lamp to the corner of the living room, right next to the couch. I am thinking that a black lamp will be a beautiful contrast to the white walls. Preferably it should be a swing arm lamp, so that it can be adjusted in and out from the wall. I dream of herringbone floors in both tiles and wood, and preferably in dusty colors. It is just so extremely beautiful!  

What kind of interior items do you dream of adding to your home? I hope you had a lovely weekend! Mine has been so fun and cozy, but more about it tomorrow, when I publish one of my Weekly posts. Stay tuned <3

Pernille-Living-Room-1

Pernille-Living-Room

Pernille-Living-Room-3

My living livingroom 

Glædelig Valentins dag <3 Hvad skal I lave i dag? Skal I være sammen med jeres bedre halvdel, eller måske på en date, eller hygge med venner? Måske fejre i slet ikke Valentins dag? Hvilket jeg sagtens kan forstå. Jeg ved ikke præcis hvad, der skal ske på denne kærligheds dag, men jeg er sikker på at min kæreste har fundet på noget hyggeligt.

Egentlig så vil jeg vise jer nogle små glimt af stuen i dag. Den er langt fra færdig, men jeg synes at I skal se sofa området, for det synes jeg er blevet godt. Jeg skal have fikset en billedvæg over sofaen, gerne med billeder i grønne, blå, hvide og sorte nuancer. Jeg har ikke helt bestemt mig for hvilke slags endnu, men gerne nogle fede prints. Som før nævnt, synes jeg, at Stilleben har et fint udvalg af prints og kunstværker til væggene. Jeg tror, at jeg skal have bestilt nogle billeder hjem derfra. Omdrejningspunktet for stuen er den mørke blå velour sofa, som jeg knuselsker. Den er smuk og så er den behagelig at sidde i – de to vigtigste kriterier, når jeg skal vælge en sofa. Jeg holder af at mikse nyt og gammelt, det giver bare en god synergi, synes jeg. Noget gammelt med sjæl og historie, og noget nyt, som er smukt og funktionelt. De tre små gyldne borde er fundet på et marked, og det samme er den marrokanske sølvvase med præget mønster. Jeg var ikke helt sikker på de tre borde i starten, men nu kunne jeg ikke forestille mig andet til den blå sofa. Sammenspillet med den mørke blå farve og de gyldne tone er jo så fin. Pt. har jeg nuppet et gulvtæppe fra vores anden stue, på øverste etage i lejligheden, men det er slet ikke stort nok, så jeg jagter et større gulvtæppe. Gerne lidt i samme stil.

Jeg håber I blev lidt inspireret, af nogle af mine indretningsideer. Er I selv i gang med at renovere eller indrette? Om ikke andet, så kan man jo altid ændre lidt hist og pist. Jeg lover at vise jer updates, når jeg er nået længere med stuen og de andre rum i lejligheden.

Hav en dejlig Valentins dag!

English translation: 

Happy Valentine’s Day <3 What are you doing today? Are you hanging out with your better half, or perhaps you are going on a date, or socializing with friends? Maybe you do not celebrate Valentine’s Day? Which I totally understand. I do not exactly know what we are doing on this day of love, but I am sure that my boyfriend has made some fun plans. 
So I would like to show you some small glimpse of the living room today. It is far from finished, but I think that you should see the couch area, because I really like it. I want to fix a picture wall above the couch, preferably with pictures in green, blue, white and black colors. I have not quite made up my mind yet, but I think I would like some cool prints. As I wrote before Stilleben has a great selection of prints and artwork. I think, I am going to order some prints from their webshop. The focal point of the living room is the dark blue velvet couch, which I love. It is beautiful and comfortable to sit in – the two most important criterias when I am choosing a couch. I love to mix old and new, it gives a good synergy, I believe. Something old with soul and history, and something new which is beautiful and functional. The three small vintage golden tables are found at a market, and the same is the Moroccan silver vase with embossed pattern. I was not entirely sure about the three tables in the beginning, but now I could not imagine anything else with the blue couch. The look between the dark blue color and the golden tone is so pretty. Currently, I have used a carpet from our other room, on the top floor of the apartment, but it is not big enough. So I am looking for a bigger rug for the living room. Pretty much in the same kind of style. 
I hope you got a little inspired by some of my interior design ideas. Are you guys renovating or redecorating? If not, it is always fun to change a bit here and there. I promise to show you updates, when I have progressed with decorating the living room and the other rooms in the apartment.
Have a wonderful Valentine’s Day!

Pernille-Home-OfficeFLOWER POSTERPoppy Kalas, BRAM VAN VELDE POSTERSTILLEBEN, MARBLE DESKWest Elm, DESK CHAIRArne Jacobsen, BASKETH&M HOME, VINTAGE MORROCAN RUGETSYYELLOW DESK LAMPIKEA, WHITE POUFURBAN OUTFITTERS, DIAMOND CHAIRKNOLL, SNOOPY LAMPFLOS, EMBROIDERED NEW YORK PILLOW CATSTUDIO, BIRD POSTERWalton Ford, HELLO NEON LIGHTURBAN OUTFITTERS, VINTAGE METAL Chairish, VINTAGE METAL DRESSERZentique, BAMBOO MIRRORKOUBOO, VINTAGE MORROCAN RUGabc carpet & home

(English translation below)

Godmorgen venner! Så er det mandag igen og en ny uge er begyndt. Jeg skal arbejde, og så skal jeg ellers lige have planlagt, hvad ugen skal byde på af sjove, hyggelige ting og sager.

En anden ting, jeg har gået og planlagt, over den sidste tid, er vores hjemme kontor. Vi mangler faktisk stort set alle møbler, og starter derfor fra scratch. Jeg skal finde alt lige fra opbevaring, skrivebord, til lamper og gulvtæppe. Jeg vil gerne have en farvepalette, som er sprælsk. Pink, gule, orange farver, og så lidt blåt. Der hænger allerede en gul glaslampe i loftet, som vi fandt på et marked i Massachusetts. Jeg elsker virkelig at finde ting på markeder eller i små butikker – små unikke skatte som ingen andre har. Drømmen er at købe et marmor skrivebord eller en marmorplade, og så finde nogle pæne metalben dertil. Bordet skal være langt og fylde det meste af endevæggen, som har et vindue med udsigt til en lille gårdhave. Jeg elsker store skriveborde, så der rigtig er plads til at være kreativ og udfolde sig. For at gøre rummet lidt mere industrielt skal jeg have fundet et gammelt metalskab, gerne lidt slidt med patina. Skabet må gerne være et gammelt locker room skab, de er så cool, synes jeg. Heldigvis er der jo mange af sådanne skabe i Amerika. Og jeg synes, sådan et skab vil se godt ud til marmor skrivebordet. Der skal naturligvis noget kunst på væggene, og den der Poppy Kalas plakat, med blomster, er da noget så fin! Et neonskilt, vil jeg også gerne have op at hænge. Der er en hel del fine neonskilte hos Urban Outfitters. Et farverigt marrokansk tæppe skal pryde gulvet. Det har jeg altså kigget på i lang tid, og nu har jeg endelig fundet et sted, hvor jeg synes det vil passe ind. Jeg tror et farverigt kontor bliver så godt, nu når farvepaletten i resten af lejligheden er rimelig afdæmpet. En god skrivebordsstol skal der til, så jeg kan side godt op behageligt i flere timer, og fordybe mig i arbejde. Knolls Diamond chair er en stol jeg har haft øje på i nogle år efterhånden, og jeg tænker, at den vil være smuk som en lounge stol i et hjørne af kontoret. Stolen vil jeg gerne pynte med CATSTUDIOS flotte New Yorker pude.

Jeg håber det gav et godt indblik i, hvilke planer jeg har omkring vores hjemmekontor. Jeg glæder mig umådeligt meget til at det står klar, og jeg kan benytte mig af det. Vil I gerne se slutresultatet, når det er færdigt?

Hav en dejlig mandag allesammen!

English translation:

Good morning friends! So it is Monday again and a new week has begun. I am working this week, and then I am also going to make some fun plans in my spare time.
Another thing, I have been planning out over the last period of time is our home office space. We do not have any furniture at all and therefore we are starting from scratch. I need to find everything from storage, desk, lamps and a carpet. I would like to have a bright color palette in the office. Pink, yellow, orange, and a little blue. We already hung a yellow glass lamp from the ceiling, which we found at a market in Massachusetts. I really love to find stuff at markets or in small shops – small unique treasures that no one else has. The dream is to buy a marble desk or a marble top, and then find some nice metal legs. The table is going to be long and fill out most of the end wall, which has a window overlooking a small backyard. I love large desks, so there is plenty room to be creative and take up a lot of space. In order to make the room a little more industrial I want to find an old metal cabinet, a little worn with patina. Preferably an old locker room cabinet, those are so cool. And I think a cabinet like that will look good with the marble desk. Of course,  we need some art on the walls and the Poppy Kalas poster, with flowers, is so pretty! I would also like to hang a neon sign on the wall. There are quite a few cool neon signs at Urban Outfitters. I want a colorful Moroccan rug on the floor. I have been looking at rugs like that for a long time, and now I have finally found the room where I think it will fit in. I think a colorful Office is going to look great, now that the color palette in the rest of the apartment is fairly subdued. I need a good Desk Chair too, so I can sit comfortably for several hours. Knolls Diamond chair is a Chair I have had an eye on for a few years now. I am thinking that it will be a beautiful lounge chair, to place in a corner of the Office. This Chair I would like to decorate with CATSTUDIO’s beautiful New Yorker pillow. 
I hope it gave a good insight into what plans I have for our home office. I am looking forward to having it ready. Would you like to see the end result once it is done? 
Have a great Monday everyone!

Follow my blog with Bloglovin

Pernille-dining-area

CH24 BLACK WISHBONE CHAIRHans J Wegner, MORROCAN WOOL RUGABC Carpet & Home, JACOBSEN GRAND PRIX CHAIRDanish Design Store, WHITE MARBLE DINING TABLEALL MODERN, CONCRETE DINING TABLEUrbia, BERTOIA SIDE CHAIRKNOLL, GIRON LEATHER CHAIRABC Carpet & Home, CANDLE STICK HOLDERNagel, GRAY SHEEPSKINIKEA, CRISTOBEL LAMPALL MODERN, MARBLE DINING TABLEHandvärk, PRINTSSTILLEBEN

(English translation below)

Glædelig søndag allesammen! Jeg håber I har haft en dejlig weekend, med afslapning, praktik, eller fest og farver?

Som jeg har nævnt tidligere har jeg et par indretningsprojekter herhjemme, som skal færdiggøres. En af dem er at indrette en spisekrog. Vores stue og køkken er et stort rum, og i dette rum skal vi have indrettet et område med spisebord og spisebordsstole. Vi skal gerne også have fundet nogle fine prints til væggene, som kan skabe nogle stænk af farve i den ellers hvidmalede lejlighed. På mood boardet har jeg forsøgt at illustrere de ideer jeg går med pt.. Mine tanker går på, at finde et smukt marmorbord, enten rundt, eller aflangt, og matche det med nogle lækre sorte stole, gerne flere forskellige typer. Dog har jeg mere end en ide i hovedet og den anden ide, tænker jeg også kunne være rigtig fin. Tanken er den at købe et cementbord, eller at forsøge at lave et selv. Jeg synes, der er noget fint og råt over sådan et bord, og så elsker jeg den dyb grå farve cementen har, specielt hvis man giver den noget overfladebehandling. Jeg har undersøgt det lidt, og det skulle ikke være så svært at lave et bord i cement selv. Til cementbordet ville nogle lysebrune lette læderstole være perfekt. Spillet imellem det brune læder og cementen er så fin altså. Og så kunne lidt accessories, i form af en stor bananplante og et smukt morrokansk gulvtæppe, være sublimt. Hvilken ide, synes I bedst om?

Kan I have en dejlig aften! Jeg skal lige have ordnet et par sidste praktiske ting inden en ny uge starter i morgen. Weekenden går jo alt for hurtigt.

Translation: 

Happy Sunday everyone! I hope you had a wonderful weekend, with relaxation, pratical things, or maybe some partying?

As I have mentioned previously, I have a couple of Interior design projects at home, which I want to complete. One of them is to decorate a dining area. Our living room and kitchen is one large space, and in this space, we want a furnished area with a dining table and chairs. We would also like to find some cool framed prints for the walls, which can create some splashes of color in the otherwise white painted apartment. On the mood board I have tried to illustrate the ideas I have at the moment. My thoughts are to find a beautiful marble table, either round or elongated, and match it with some beautiful black chairs. I’m thinking matching several different types of chairs. However, I have more than one idea in my head and the other idea, I also think could be really great. The idea is to buy a concrete table, or try to make one ourself. There is something very pretty and raw about such a table. I also love the deep grey color the concrete has, especially if you give it a surface treatment. I have researched a little, and it shouldn’t be hard to make a table in concrete. I want to match the table with some light brown leather chairs, I think that would be perfect. The play between the brown leather and the grey concrete is so beautiful. I would style the whole setup with some accessories, in form of a large banana plant and a beautiful Moroccan rug, it would look awesome. Which idea do you like the best?

 

Hav a nice evening! I just have a few last practical things to do before a new week starts tomorrow. The weekend passes by way too quickly.