La Mercerie Café, 53 Howard Street, SoHo, NYC

(English translation below) 

Jeg har ville dele denne skønne lille SoHo perle med jer, caféen La Mercerie, siden jeg besøgte stedet i sidste uge. La Mercerie er egentlig meget mere end en café, for den rummer både en blomsterhandler og møbelbutik. Æstetikken er i top og der er kræset for detaljerne både, når det kommer til maden og indretningen. Der serveres små franske anretninger, lavet af kokken Marie-Aude Rose, som er noget så friske og delikate. Da Sam og jeg var der, bestilte vi en hummersalat og blinis med røget laks og creme fraiche. Til det fik vi delikate cocktails, som virkelig var vellavede. Alt smagte skønt. Franske desserter er noget af det bedste, og på La Mercerie var det ingen undtagelse. Til dessert fik jeg en profiteroles au chocolate, som bestod af små sprøde dej kugler, fyldt med vanilje creme, og overhældt med en dyb mørk chokolade – det var så godt! Jeg kan ellers næsten aldrig spise dessert efter hovedretter, men retterne var ganske små, så det gik heldigvis, haha! Alt maden er virkelig selvforkælelse på højeste plan og stedet er så hyggeligt at besøge til en lækker frokost, men de byder også på brunch og middag. Hvis du skal have stillet den lille sult og ikke gider at sidde ned, kan du slå et smut forbi deres skranke, hvor du kan købe wienerbrød og kaffe to go. Jeg har hørt at de laver en fantastisk croissant, som jeg da snart skal prøve. Et andet sjovt feature er, at I kan købe alt servicet maden bliver serveret på. Det er keramik, simpelt og feminint i former og farver.

Efter I har spist kan I købe blomster i den meget smukke blomsterbutik, Emily Thompson Flowers, i det ene hjørne af caféen. Det er så genialt lavet, da det skaber stemning og er en ekstra oplevelse. Desuden udstyrer Emily caféen og møbelbutikken med de fineste vilde blomsterdekorationer og buketter. Alt går bare op i en højere enhed. Roman and Williams Guild, er selve møbelbutikken, som caféen og blomsterbutikken er en del af. Her sælges udsøgte møbler, brugskunst og vintage. Stilen er mørk, hyggelig og der er gjort brug af bløde stoffer og masser af træ i de smukke møbler. Der er strejf af marocco med store uldne gulvtæpper og mønstrede sølv vaser. Her sælges også coffe table books og køkkengrej. Kælderen kan udlejes til større selskaber og der er mindst lige så smukt der, som ovenpå. Stedet er virkelig en oplevelse at besøge og jeg kan varmt anbefale et besøg, hvad end det er for at købe en croissant to-go, spise i caféen, eller snuse rundt i møbelbutikken, efterfulgt af blomstershopping.

Translation: 

I wanted to share this wonderful little SoHo gem with you guys, the Café La Mercerie, since I visited last week. La Mercerie is actually much more than a café, because it contains both a florist and furniture boutique. The aesthetics are top notch and there is highly cared for the details, both when it comes to the food and décor. The Café serves small french dishes, created by chef Marie-Aude Rose, which are so fresh and delicate. When Sam and I were there, we ordered a lobster salad and blinis with smoked salmon and sour cream. With it we got great cocktails, which were very well-made. Everything tasted wonderful. French desserts are some of the best, and at La Mercerie it was no exception. For dessert I got the profiteroles au chocolate, which consisted of small crispy dough balls filled with vanilla cream and doused with a deep dark chocolate – it was so good! I usually never eat dessert after the main course, but the dishes were quite small, so fortunately it worked out, haha! All the food is really self-indulgence on the highest level, and the place is so cozy to visit for a delicious lunch, but they also serve brunch and dinner. If you want a little treat and do not bother to sit down, you can swing by the counter, where you can buy pastries and coffee to go. I’ve heard they make fantastic croissants, which I have to try asap. Another fun feature is that you can buy all the dishes the food is served on. It is ceramic, simple and feminine in shapes and colors.
After you have eaten, you can buy flowers in the very beautiful flower shop, Emily Thompson Flowers, in the one corner of the Café. It is so geniuos, as it creates atmosphere and is an extra experience. Emily also equips the café and the furniture boutique with the most gorgeous wild flower arrangements and bouquets. Everything just goes so well together. Roman and Williams Guild, is the actual furniture boutique as the Café and flower shop is a part of. Here they sell gorgeous furniture, decorative art and vintage pieces. The style is dark, cozy and there’s made use of soft fabrics and lots of wood in the beautiful furniture. Here is a touch of marocco with the large woolen carpets and patterned silver vases. They also sell coffe table books and kitchenware. The basement can be rented out for dinner parties and the rooms are at least as beautiful, as the upstairs. The place is really an experience to visit and I highly recommend you to go there. Whatever it is to buy a croissant to-go, dining in the Café, or look around in the furniture store, followed by flowers shopping.

KNIT SWEATERMango, DENIM SKIRTTOPSHOP, BOOTSOld

(English translation below)

Hej allesammen! Har I haft en dejlig weekend? Jeg selv har haft den bedste af slagsen, sådan helt stille og rolig uden for mange planer. Det trængte jeg til efter en del gå i byen og festivitas i de tidligere weekender, haha! Fredag var sådan en god dag med arbejde til kl. 15, og så mødtes jeg med Sam og spiste frokost efterfølgede. Det mindede egentlig meget om sidste fredag. Dog mødtes vi i Soho denne gang, for her var nemlig en restaurant og kombineret blomster- og livsstilsbutik, jeg har ville besøge et godt stykke tid. Jeg har taget en hel del billeder af stedet, så det tænker jeg at dele med jer i et indlæg snarest. En af de ting jeg holder af ved New York, er at brands, er mega gode til at skabe oplevelser i deres butikker og restauranter. Det er ikke blot at købe tøj, skønhedprodukter eller at nyde et måltid – nej, det er tænkt over sagerne. Som f.eks. hvordan det bestilles, indpakning, dufte, musik, små ekstra gaver eller steder med mulighed for at købe servicet man spiser af. Multifunktionelle spots med plads til indkøb, spisning og det at opleve. Det er små universer, som gør det til en mindeværdi oplevelse, og at jeg har ekstra lyst til at komme igen. Stedet her var fransk og retterne sindssygt gode og friske, omend noget små. Og så er de der franskmænd, altså gode til at lave desserter og kager, manner det var godt. Nå, men lad mig fortælle mere om stedet, som hedder La Mercerie, i et seperat indlæg.

Outfittet I fik et lille sneak peek af tidligere på ugen, og i særdeleshed den grønne strik, har været en kæmpe favorit hos mig denne sommer. Jeg har den på indenfor på kontoret, når aircondition kører på max og jeg fryser, haha! Kontorer i New York bliver, om sommeren, transformeret til frysebokse og det er mig stadig en gåde, at det skal være så koldt indendøre. Ellers har jeg strikken på ved aftentid, for om dagen, er det slet og ret for varmt at have den på. Jeg har desuden genvundet glæden ved disse cut-out boots, som jeg har købt for mange år tilbage. Hvor de er købt husker jeg ikke, men en eller en web shop er jeg sikker på. Ihvertfald elsker jeg, at genopdage gamle skatte i garderoben og at begynde at genbruge dem på ny. Og se så lige solnedgangen fra den smukke sommeraften i Brooklyn. Himlen lyste op i gul, orange og røde toner og temperaturen var perfekt. Jeg formår aldrig helt at fange en solnedgangs skønhed på mine billeder. Det er som om den er smukkere i virkeligheden og sådan skal det bare være. Visse ting i livet skal opleves live, som til eksempel solnedgange, giver I mig ikke ret?

Translation: 

Hello everyone! Did you have a nice weekend? I had the best weekend, nice and quiet, without too many plans. I needed that after the past couple of weekends being filled with going out and partying, haha! Friday was such a good day with work until 3 pm and then meeting Sam for a late lunch. It actually reminded me a lot about last Friday. However this Friday we met in Soho instead, because I wanted to visit a restaurant and combined flower and lifestyle boutique, I have been wanting to visit for a good while now. I’ve taken quite a few pictures from the spot, so I want to share the place with you guys in a post soon. One of the things I love about New York, is that brands, are very good at creating experiences in their shops and restaurants. It is not just buying clothes, beauty products or to enjoy a meal – no, they have put more thought into it. As for example, how the product is ordered, the packaging, fragrances, music, small extra gifts, or restaurants with the option to buy the dishes you eat from. Multifunctional spots with space for shopping, dining and experiencing. These are small universes, which makes it a commemorative experience, and places that I have extra desire to come back to again. The place we were at was French and the courses insanely good and fresh, though rather small. And the French, are so good at making desserts and cakes, boy it was good. Well, I’ll tell you much more about the spot, which is called La Mercerie, in a separate post.

(English translation below)

Hej herfra New York! Jeg sidder lige i min sofa i stuen og nyder en dejlig aften hjemme. Min kæreste sidder ved siden af og ser baseball i tv. Han ser altid sport, og i USA er der altid en eller anden sport at følge med i. Hvis basketball sæsonen er slut, så overtager baseball og lige så med American football, haha! Det er virkelig et crazy sportsland og de elsker deres amerikanske sportsgrene højt. Så nu når han er koncentreret omkring baseball, tænkte jeg at dele min sommer med jer, eller noget af den i alle fald. For selvom jeg ikke har fået rejst nogle steder, og faktisk kun har arbejdet, så har den været mægtig hyggelig alligevel. Det er da også længe siden at jeg har delt et Weekly indlæg med jer, og de er nu ret hyggelig at lave, fordi jeg kan kigge tilbage og mindes de fine momenter i den seneste tid.

Translation:

Hi from New York! I’m sitting in my couch in the living room and enjoying a nice evening at home. My boyfriend is sitting next to me watching baseball on TV. He always watches sports, and in the states there is always some kind of sport to follow. If the basketball season is over, then baseball takes over and the same goes for American football, haha! It’s fun for me, coming from Europe, where soccer is primarily the biggest sport. So now that he’s concentrating on baseball, I thought I would share my summer with you, or some of it at least. Because although I have not been travelling, it has been a pretty nice summer so far. It’s also been a long time since I’ve shared a Weekly post with you guys, so I thought it was about time. 

Pænt, ikke? Jeg har et eller andet for blomsterkøleskabe, dem som blomsterbindere bruger til at holde de afskårne blomster friske. Det er så pænt med de smukke blomster, der møder et industrielt køleskab – virkelig to modsætninger. Det her så jeg i en blomsterbutik i Williamsburg.

Translation:

It looks pretty, right? I have a certain thing for flower fridges, the kind that florists use to keep their cut flowers fresh. It is so nice looking when the beautiful flowers meet an industrial refrigerator – really two opposites.

For en weekend siden var jeg i The Hamptons, som jo bare er det rene paradis! Hvide sandstrande så langt øjet rækker og store klodser af træhuse i ægte strandstil. Jeg gad godt at eje et hus derude på Long Island og trække mig tilbage fra byen i de lange sommermåneder, og bare nyde livet og naturen. Måske en start kunne være at leje et sted næste sommer, for en weekend eller nogle dage? Jeg leger ihvertfald lidt med tanken om det, nu jeg har spenderet en dag derude. Der er en del New Yorker, som har sommerhuse på Long Island og bor der i sommermånederne, sådan en fin ide, synes jeg.

Translation:

A weekend ago, I was in The Hamptons, which is just pure paradise! White sandy beaches as far as the eye reaches and large wooden houses in true beach style. I would love to own a house out there on Long Island and get away from the city in the long summer months, and just enjoy life and nature. Perhaps a start could be renting a place out there next summer, for a weekend or some days? At least I’m playing a bit with the idea of it, now that I’ve spent a day out there. A lot of New Yorkers have summer houses on Long Island and live there in the summer months, such a nice idea.

Det her økologiske paradis af et lille marked, Foster Sundry, som ligger meget tæt på vores lejlighed, er jeg så vild med. De har masser af grønt, de laver deres egne pølser, har masser af lækre oste, marmelade, brød og kager. Det er det perfekte sted, hvis man vil lave charcutteri og småretter en aften derhjemme. Alt er frisk og lækkert uden unødvendige tilsætningsstoffer. De laver også fantastiske sandwich til frokost. Netop i Sandwich var fik jeg den dag jeg var dernede, de laver de laver den bedste club sandwich.

Translation:

I am so crazy about this organic paradise of a small market, Foster Sundry, which is very close to our apartment. They have lots of vegetables, they make their own sausages, have plenty of delicious cheeses, jam, bread and pastries. It’s the perfect place if you want to make charcuterie and small dishes one evening at home. Everything is fresh and delicious without unnecessary additives. They also make great sandwiches for lunch.

 

Hvide og lette bomuldsstoffer er næsten det eneste jeg kan overskue at have på for tiden. Summer in the city er en varm og fugtig fornøjelse!

Translation:

White and lightweight cotton fabrics are almost the only thing I want to wear at the moment. Summer in the city is a warm and humid experience!

Is, is, is er et must i sommervarmen og et af mine yndlingsissteder ligger i Green Point og hedder Davy’s Ice Cream. De laver altså mega god flødeis. Helt frisk og lækker, og den slags sted, hvor man kan se vaniljekornene i vaniljeisen og jordbærstykker i jordbærisen. Jeg var så heldig at Tipster Eats havde inviteret mig og det var så fedt, at invitationen tilfældigvis var til et af mine favorit issteder.

Translation:

Ice cream is a must in the summer heat and one of my favorite places in Green Point is called Davy’s Ice Cream. They make the most delicious and fresh ice cream. Tipster Eats invited me and it was so lucky that it was actually to one of my favorite spots already.

4th of July fyrværkeri over East River, det var så fint altså, og varede næsten 15 minutter. De er gode til det med show og bigger is better i det amerikanske. I kan forresten skimte Empire State Building i det amerikanske flagsfarver. Jeg var forøvrigt til en vildt cool block party den aften. Den mindede mig en smule om Distortion, bare i mindre skala.

Translation:

4th of July fireworks above East River, it was beautiful and lasted almost 15 minutes – Bigger is better in the US, haha. The Empire State Building was adorned in red, blue and white to celebrate the special day.

Jeg stødte på denne her café i Park Slope, da jeg var ude at gå en tur i Prospect Park med Sam. Jeg synes simpelthen at den var så fin. Farverne og indretningen var vældig hyggelig og jeg må snart tilbage igen.

Translation: 

I walked by this cafe in Park Slope, when I was out for a walk in Prospect Park with Sam. I thought it looked so cute. The colors and decor was fun, and I might just have to go back soon.

Farvekoordineret slik er faktisk en ting i USA, haha! Det så bare så mega vildt ud, da jeg besøgte Dylan’s Candy Bar, som er en slikbutik i NY. Jeg måtte forevige det i et billede.

Translation: 

Color-coordinated candy is actually a thing, haha! It just looked so cool and inspiring, when I visited Dylan’s Candy Bar, which is a candy store in NY. I had to snap a photo of it.

Et par nye goodies i form af en fin pink taske og et par statement øreringe. Begge fra Hvisk!

Translation: 

A couple of new goodies in the shape of a pretty pink bag and a pair of statement earrings. Both from the Danish Jewelry brand Hvisk!

I fredags havde jeg tidligt fri fra arbejde og derfor mødtes Sam og jeg til lidt fredagssnacks i Williamsburg. Vi var på favoritten Sunday in Brooklyn. Egentlig er vi blevet enige om at vi skal blive bedre til at prøve nye spisesteder, fordi NYC simpelthen har så mange tusinde at byde på, så det er vi igang med. Dog er det også rart med en god gammel kendning engang imellem. Vi fik røgede laksemadder, ostemadder med marmelade og en salat. Så evigt godt! Altså ostemadder med marmelade, det er undervurderet!

Translation: 

Last Friday, I got off from work early, so Sam and I met up in Williamsburg. We went to an old favorite of ours; Sunday in Brooklyn. In fact, we have agreed that we will be better at trying out new restaurants, because NYC has so many brilliant ones. However, it is also nice to visit a place you already love and that’s what we did. We got smoked salmon toast, cheese with bread and marmalade, and a salad. So good! Cheese, bread and marmalade, is way too underrated! 

 

Det her må være den eneste palme, jeg har set hele sommeren, i et butiksvindue på Fifth Ave, haha! Mere eksotisk bliver det ikke for mig, men den er nu også fin og minder mig om hvor meget jeg gerne vil syd på snart.

Translation: 

This must be the only palm tree I’ve seen all summer, in a shop window on Fifth Ave, haha! It’s not getting any more exotic for me right now, and it reminds me of how much I want to go on a vacation soon. 

     

SoHo altså! Denne her bydel har mit hjerte med alle de små gader, herskabelige gamle bygninger og brandtrapperne. Er det ikke bare pænt med den sort-hvide kombination? Hvis jeg ikke er i SoHo for at shoppe, nyder jeg at kigge på arkitektur, eller få en bid mad på en af de mange caféer og restauranter. Det er altid i denne bydel at nye hippe og instagram worthy spisesteder popper op, hvis man er til den slags. 

Translation: 

SoHo, oh SoHo! This area has my heart with all its small streets, glorious old buildings and fire escapes. It’s just the coolest black and white combination of buildings in the picture, right? If I’m not shopping in SoHo, I enjoy looking at the architecture, or having a nice meal at one of the many cafes and restaurants. It is always in this area that new hip and instagram worthy eateries pop up.

På tale om nye spisesteder, så er det her en asiatisk restaurant jeg kan anbefale. Den er så absolut blevet en af mine favoritter og jeg tror allerede jeg har været der tre gange på kort tid. Stedet hedder Birds of a Feather og er så gennemført i indretningen. Ret japansk minimalistisk, men med et strejf af industrielle New York. Sam og jeg tog der hen inden vi skulle i biografen en dag, det ligger nemlig ret tæt på Williamsburg Cinema. Vi fik blandt andet dumplings og nudelsuppe. Det var virkelig, virkelig godt!

Translation: 

Talking about new restaurants, this is an Asian restaurant I can really recommend. It has definitely become one of my new favorites and I think I’ve been there three times already. The place is called Birds of a Feather and has such cool decor. Japanese minimalistic, but with a touch of industrial New York. Sam and I went there before going to the movies one day, it’s quite close to the Williamsburg Cinema. We got dumplings and noodles soup. It was really, really good!

Nye kridhvide sneakers! Jeg synes de høre sig sommeren til og jeg får altid lyst til at købe et nyt par, når vejret bliver varmt. 

Translation: 

New crispy white sneakers! This type of shoe just screams summer, and I always want to buy a new pair when the weather gets warmer.

Udsigten fra min arbejdsplads, som har den fineste balkon med en crazy udsigt over midtown på Manhattan. Faktisk kan man skimte helt over til Times Square, når man står på balkonen. Jeg er egentlig ikke den store fan af midtown, men jeg er blevet ret glad for området i og omkring Bryant Park. Bygningerne i denne del af byen er nu også flotte. Gamle bygninger mikset med nye og strømlinede glasklodser, der rejser sig mod himlen. Kontrasternes by, men det fungerer.

Translation: 

The view from my workplace, which has a pretty balcony with a crazy view of midtown in Manhattan. In fact, you can look all the way to Times Square from there. I’m not really a big fan of midtown, but I’ve become pretty fond of the area in and around Bryant Park. The buildings in this part of the city are also beautiful. Old buildings mixed with new and streamlined glass buildings rising toward the sky. A city of contrasts, but it works.

Pizza hos yndlings Roberta’s i Bushwick. Det her pizzaria er et besøg værd, om end der ofte er mange mennesker og ventetid på bord. Vi var der en søndag til frokost og der var det til at komme til. Jeg bestiller altid en Bee Sting pizza, som er noget så lækker.

Translation: 

Pizza at favorite Roberta’s in Bushwick. This pizza is worth a visit, although the waiting time on a table is often long. We were there on a Sunday for lunch and it was actually not that busy. I always order a Bee Sting pizza which is very delicious.

 

Blouse & skirt& Other Stories, SNEAKERS – VANS

(English translation below)

Hej allesammen! Jeg håber at I er kommet vel igennem mandagen og at I har haft en dejlig weekend? Weekenden flyver altid af sted, synes jeg, og før jeg ved af det, så er det mandag igen.

Jeg har haft den bedste uge sidste uge. Den startede godt nok sløjt med sygdom, men heldigvis kom jeg mig rimelig hurtigt og var allerede tilbage på jobbet onsdag. Jeg havde besøg fra Danmark i sidste uge, og det var simpelthen så dejligt at hænge ud med nogle velkendte ansigter hjemmefra. Vi var både på lidt shopping og nød det gode vejr. Og som man jo skal, når man er I NYC fik vi spist en masse dejlig mad, både sushi, pizza, østers, lobster roles, burgers og fries. Ikke så lidt, haha! Det var dejligt og bare så rart at have besøg. Jeg glemmer nogle gange hvordan det er, at være i vante rammer, men når jeg får besøg fra Danmark eller er hjemme på besøg, så husker jeg pludselig på det igen. Det er en god følelse! Det er ikke fordi, at jeg ikke føler at New York er blevet min vante ramme, for det er det på sin vis. Der er bare intet som hjem, som det land, hvor man er vokset op og hvor mine rødder stammer fra. Jeg har ikke skænket det en tanke, da jeg boede i Danmark, men jeg er jo så mega dansk og det er faktisk blevet vigtigt for mig, efter jeg er flyttet så langt væk. Måske nogle af jer, der også bor langt fra jeres hjemland kan nikke genkendende til det. Nå, men nu er jeg ihvertfald tilbage her på aprilseventeenth.com med fuld styrke igen, og er så klar på at skrive en masse indlæg til jer <3

Her den anden dag havde jeg dette fine og romantiske sæt på. Jeg er helt vild med printet og havde også blusen på lige her! Egentlig er dette sæt lidt atypisk for mig. Jeg har ikke været så meget til lange kjoler og nederdele, men de vokser altså på mig og jeg synes det er så fint nu. For lige at bryde det feminine havde jeg taget mine Vans på. De er altså gode de der Vans. Klassiske og så går de til alt; kjoler, nederdele, jeans – you name it. Det er egentlig ret genialt med sådan et sæt, for jeg kan have nederdelen på med en simpel t-shirt og toppen på til en denim underdel, eller som på billedet sammen. Det gør det virkelig til nogle brugbare styles. Sættet passede så fint til en omgang blomster shopping og jeg tænkte at det var sjovt at vise jer, hvor jeg oftest køber blomster, nemlig i min lokale corner store. Nothing fancy, men totalt New York! Det er så nemt lige at smutte forbi, når jeg hopper af toget efter arbejde, og det er blevet en hyggelig lille ugentlig tradition at købe friske blomster til hjemmet. Og så har de altså alt i sådan en corner store, haha! Alverdens snacks, drikke og mad. Der er altid sjovt at gå på opdagelse i en rigtig New York corner store. Det kan jeg godt anbefale jer, hvis I besøger NYC.

Kan I have det dejligt allesammen! Jeg vil lige bruge min aften på at slappe af med min søde kæreste.

Translation: 

Hello everyone! I hope you are well through Monday, and that you had a nice weekend?The weekend always flies by so fast and before I know it, it’s Monday again.

Udsigt fra Wythe Hotel i Williamsburg // View from the Wythe Hotel in Williamsburg

Okay, denne måneds What To Do in NYC er forsinket igen, men som sagt bedre sent end aldrig! Jeg vil bestræbe mig på, at næste måneds indlæg ligger omkring den første i måneden, sounds good? Juni og sommeren generelt er en tid for musikfestivaler over hele verden, og dette gælder også New York. Starten af juni måned bød på musik festivalen Governors Ball, som er der hvert år. Med navne som Eminem, NERD og Travis Scott var scenen sat til en god festival. Desværre deltog jeg ikke denne gang, men der er flere festivaler at se frem til i løbet af sommeren. Heriblandt Panorama på Randalls Island i slutningen af juli måned, men mere om det senere.

En anden musik festival er SummerStage, som finder sted i alle de fem boroughs af New York City, hvor hovedscenen er placeret i Central Park. Alle scener ligger i parker rundt omkring i New York, så hyggeligt! Her spiller artister som velkendte New York hip hop navne til store indie-rock bands, så der er noget for en hver smag. Festivalen strækker sig hele sommeren fra d. 2. juni til d. 27. september, og så er det ganske gratis at deltage. Der er tilmed events næsten hver dag i perioden, og man kan deltage i koncerter, dance parties, live poesi, teater, ballet og opera. Der lyder som et alletiders event, jeg virkelig godt kunne tænke mig at deltage i. I kan se lineup lige her!

En anden god gammel kendning i juni måned er årets Gay Pride i NYC. Hele juni måned er spækket med fester, protester og fejring. New York er hjem for meget LGBTQ historie og derfor er der også fuld gang i festlighederne i juni måned. Det hele kulminerer med NYC Pride March søndag d. 24 juni. Gay Pride Paraden begynder ved 16th Street og Seventh Avenue, og går ned til Christopher Street, og fortsætter op af Fifth Avenue til 29th Street. Jeg har selv været tilskuer til paraden et par gange og det er virkelig et festligt indslag, og på mange måder en glædens fest. Det er så fint at se så mange mennesker være udklædte, danse, feste, fejre sig selv og kærligheden. Jeg synes det er et supervigtigt arrangement at støtte op omkring og det er virkelig en stor oplevelser, hvad end du deltager i paraden, eller er tilskuer. Begge dele er mega festligt! Forbered jer på mange mennesker og på at gaderne bliver lukket af, så det godt kan være lidt svært at navigere rundt – Vær derfor væbnet med lidt tålmodighed.

En af mine favorit beskæftigelser om sommeren er, at besøge rooftop barer rundt omkring i byen, haha! Det er simpelthen så hyggeligt og skønt i sommervarmen. For ikke at nævne man får den mest fantastiske udsigt over New York Skyline. Der er så utrolig mange rooftop barer, som jeg kan nævne, men der er en, som jeg har besøgt ret mange gange efterhånden. Et sted som jeg elsker at invitere mine gæster hen, når de besøger New York. The Wythe Hotel i Williamsburg, har den hyggeligste rooftop bar med udsigt over hele Manhattan. Her har jeg set en del solnedgange med en lækker cocktail i hånden. Selve hotellet er så fint indrettet og man tager en elevator op til tagterassen og baren. Forvent at stå i kø, især her om sommeren. Jeg synes nu altid, at det går ret hurtigt i køen. Det er et perfekt sted at starte aftenen, inden man skal ud at spise. I finder Wythe Hotel på 80 Wythe Ave i Brooklyn.

Translation: 

Okay, this month’s What To Do in NYC is delayed again, but as I said before, better late than never! I will try to get next month’s post out in the start of the month, sounds good? June and summer generally equals time for music festivals all over the world, and this also applies to New York. In the start of June the music festival Governors Ball was going on, as it does every year. With artists as Eminem, NERD and Travis Scott performing the stage was set for a good festival. Unfortunately, I was not there this year, but there are several festivals to look forward to during the summer. Including Panorama at Randalls Island at the end of July, but more about that later.