April-Seventeenth-Spring-Outfit

T-SHIRTAnine Bing, BLAZERMANGO, JEANSMadewell, BAGJW ANDERSON, BOOTSChloé

(English translation below)

Hejsa, og glædelig fredag!

Jeg drømmer for tiden om lyse outfits. Isærdeleshed er jeg blevet lun på tanken om hvide jeans med høj talje og bootcut, det ser altså så cool ud. Det er nok mest af alt, fordi jeg hungrer efter foråret, som faktisk kommer til NYC i dag med 23 grader. Hvide jeans er dog ikke lige det smarteste i en så beskidt by som New York, Haha! Ej, mon ikke det går? Er der også nogle af jer, som drømmer om hvide jeans, eller som måske allerede har et par? Jeg tænkte det kunne være sejt at style dem med en tee i vintage look og med print. For der ikke skal gå helt sensation white i den, så synes jeg at den ternede blazer vil gøre sig godt til. Jeg har kigget et stykke tid efter en blazer, som denne fra Mango, og jeg synes pasformen og materialet ser så lækkert ud. Og så er der jo accessories! Jeg elsker farvede accessories og den lyse blå ruskindstaske fra JW Anderson er nået så fin. De der Rylee støvler fra Chloé, dem gad jeg virkelig godt at eje! Det er altså et lille mesterværk både materialemæssigt og silhuetten – shit de er flotte. Egentlig har jeg savlet mest over de multifarvede støvler, som I kan se lige her, men de her i en orange tone, passer perfekt til dette look! Designeren Natacha Ramsay-Levi gør det storartet med hendes første kollektion for Chloé, jeg er vild med næsten alle styles fra Spring ’18 kollektionen. Hun er så dygtig og talentfuld.

I dag lander min mor og søster i JFK lufthavn, og vi skal ud at hente dem senere. Jeg glæder mig så meget til at se dem! Det bliver rart at turiste den lidt i egen by, sådan er det altid, når jeg får gæster her, så giver jeg mig tid til at opleve byen lidt ekstra.

Kan I alle have en dejlig weekend, når den tid kommer. Jeg ser frem til to styks varme dage, i dag og i morgen, yay!

Translation: 

Hey people – happy Friday!

 

April-Seventeenth-Dad-Sneakers

BALENCIAGA, NEW BALANCE, NIKE, ACNE STUDIOS, NIKE, LOUIS VUITTON, ALEXANDER MCQUEEN, PIERRE HARDY

(English translation below)

Dad sneakers, ugly sneakers, chunky sneakers – kært barn har mange navne.. Det her må siges, at være en virkelig udskilt trend, folk enten elsker eller hader. For de lettere overdimensionerede sko er måske ikke så yndefulde, og minder mest af alt om hvad ens far gik med tilbage i 90’erne. Når det så er sagt, så synes jeg faktisk at disse sneakers kan noget, og der findes mange opdaterede versioner som er vildt cool og nutidige på markedet netop nu. Jeg er ret vild med den chunky silhuet og jeg synes den fungerer super godt til jeans, et par bredde bukseben, en længere løstsiddende nederdel eller kjole. Personligt har jeg selv, været lidt træt af de mere slanke og tætsiddende sneakers i et stykke tid, og jeg synes, at det er så fedt at sneakers trenden pt. går i den stik modsatte retning.

En del af de store modehuse er med på trenden, og jeg synes at de har formået at lave nogle seje versioner af dad sneakers. Jeg er både vild med de overdimensionerede og anderledes former, og de mange skønne farver som skoene er blevet designet i. Har man ikke lyst til at smide mange penge efter et par dad sneakers fra Louis Vuitton eller Balenciaga, så findes der så mange fine alternativer fra for eksempel New Balance, Nike eller Acne Studios. Oven over har jeg udvalgt en række af de dad sneakers, jeg synes bedst om.

Hvad synes I om trenden? Yay eller nay?

Translation: 

Dad sneakers, ugly sneakers, chunky sneakers –  a dear child has many names (as we say in Denmark).. This trend is really dividing people into two categories, people either love them or hate them. The oversized shoes may not be as graceful, and most of all reminds of what one’s father would wear back in the 90’s. That being said, I actually think that these sneakers have a cool factor to them and there are many updated versions which are very cool and contemporary on the market right now. I am pretty crazy about the chunky silhouette and I think it works super well with jeans, a pair of sporty pants, or a longer loose fitting skirt or dress. Personally, I have been a little tired of the more sleek and narrow sneakers for a while, and I think it is so awesome that the sneakers trend is currently going in the opposite direction.

A part of the big fashion houses are on trend, and I think that they have managed to design some cool versions of the dad sneakers. I both love the oversized and funky silhouettes, and the many beautiful colors the shoes have been designed in. If you do not want to throw a lot of money after a pair of dad sneakers from Louis Vuitton or Balenciaga, there are so many great alternatives. For example New Balance, Nike, or Acne Studios. Above I have selected a number of the dad sneakers, I like the most.

April-Seventeenth-Pink-Suits

SALMON PINK SUIT – ZARA, PINK SUITTIBI, LIGHT PINK SUITTHEORY, LOOSE FITTING PINK SUITENVIISHINY PINK SUIT& Other Stories, BELTED PINK SUITOscar de la RentaVIBRANT PINK SUITAltuzarra, DOUBLE BREASTED PINK SUITGINA TRICOT

(English translation below)

Glædelig fredag til jer alle! Skønt med weekend igen. Jeg synes, endnu engang, at ugen er gået mega hurtigt – hvor bliver tiden af?

Pink, pink, pink! Pink er dagens farve her på April Seventeenth! Jeg har altid elsket farven pink i forskellige nuancer, hot pink, støvet pink, candy floss, fuchsia og jeg kunne blive ved. Det er en så fin, feminin og opsigtsvækkende farve, som udstråler ren power. Og nu, når ordet falder på power, så er jeg vild med suit trenden. Pt. ser jeg den over alt på street style billeder og catwalken, hos modehuse som Céline, Oscar de la Renta og Acne Studios. Designere, som tager den maskuline beklædningsgenstand og gør den til noget feminint. Silhuetterne er mange og der er både de feminine, figursyede suits med cigaretbuks, eller de mere maskuline suits med løse silhuetter og voluminøse bukseben. Det gode ved et suit er, at det ikke kræver meget planlægning, da der både er en over- og underdel. Bare på med en hvid t-shirt til hverdag, eller dress suitet op med et rødt corsage eller top til fest. At style suitet uden noget under blazeren, andet end en blonde bh, synes jeg også er så fint. Eller hvad med tone i tone, med en pink top under og en pink taske. For at dresse et suit ned og give det en mere streetet vibe, ville jeg addere et par chunky sneakers på fødderne. For tiden er der mange cool, såkaldte dad sneakers på markedet, og de ser lækre ud til et par løst siddende suitbukser. Et par elegante satin heels i pink, rød eller grøn ville også se super fint ud.

Som I kan høre er jeg all about et pink suit her til foråret og sommeren. Er et pink suit noget I ville rocke, den kommende sæson? Jeg håber at I alle får en skøn weekend, hvad end den står på af planer. Vi ses snart!

Translation: 

Happy Friday to you all! The weekend is already here. I think, once again, that the week has gone by so fast – where did the time go?
Pink, pink, pink! Pink is the color of the day on April Seventeenth! I have always loved the color pink in various shades of hot pink, dusty pink, candy floss, fuchsia and I could go on. It is a very nice, feminine and attention grabbing color, that radiates pure power. And now, when the word falls on the power, I am crazy about the suit trend. Currently I see it every where on street style pictures and the catwalks, at fashion houses such as Céline, Oscar de la Renta and Acne Studios. Designers who takes the masculine garment and makes it into something feminine. The silhouettes are so many! There are the feminine, figure-sewn suits with cigarette pants, or the more masculine suits with loose silhouettes and bulky legs. The good thing about a suit is that it does not require much planning, since there is both a top and bottom. Just put on a white t-shirt for  an everyday look. Or dress the suit up with a red corsage or top for a party look. Style the suit without anything underneath the blazer, other than a lace bra, for a chic look. What about tone on tone, with a pink top and a pink bag. To dress a suit down and give it a street vibe, I would add some chunky sneakers on my feet. Currently, there are many cool, so called dad sneakers on the market, and they look awesome with a pair of loose fitting suit pants. An elegant satin heel in pink, red or green would also look very pretty. 
As you can hear, I am all about a pink suit for this spring and summer. Is a pink suit something you would rock the upcoming season? I hope that all of you have a wonderful weekend, whatever your plans are. I will see you soon!

April-Seventeenth-Micro-Cateye-Sunglasses

(English translation below)

Vejret er fantastisk i New York i dag – intet mindre! Det er 23 grader i februar måned, himmelen er blå og solen står højt på himmelen. Fuglene synger om kap og jeg tror foråret er ved at være her. Hvad mere kan man ønske sig?

Jeg er derfor også blevet inspireret en hel del til dagens indlæg, som skal handle om solbriller, nærmere betegnet cat eye solbriller. I flere sæsoner har cat eye solbriller været en trend, men til den forestående Spring / Summer 2018 sæson, er solbrillerne blevet væsentlig mindre. Mikro-solbrille-trenden, som vel mest af alt minder lidt om en Si-Fi version af solbrillen. Mega futuristisk og meget mere defineret og skarp i sit udtryk, end den større cat eye solbrille. Jeg synes det ser ekstremt cool ud og det giver cat eye solbriller et mere interessant udtryk. Dog vil jeg sige, at nogle af mikro solbrillerne er en smule for overdrevne og små, så det bliver næsten komisk at se på.

Kanye har erklæret, at store solbriller er et no go these days, så Kim K har følt sig nødsaget til at gå med micro solbriller. Jeg ved nu ikke om jeg giver den gode Kanye ret, men denne her video, hvor Kim ikke virker helt tilfreds med hendes mikroskopiske solbriller er ret sjov, hah!

 

April-seventeenth-Cateye-Sunglasses-1

WHITE SUNGLASSESAdam Selman x Le Specs, RED SUNGLASSESASOS, ORANGE SUNGLASSESAdam Selman x Le Specs, BLACK SUNGLASSES Le Specs, BABY PINK SUNGLASSESILLESTEVA, WHITE SUNGLASSESSaint LaurentPINK SUNGLASSESLe Specs, BLACK SUNGLASSES – Saint Laurent, BLACK FRAME SUNGLASSESLe Specs, SILVER SUNGLASSESLINDA FARROW, MULTICOLORED SUNGLASSESAdam Selman x Le Specs, PURPLE SUNGLASSESASOS

Translation: 
The weather is great in New York today – nothing less! It is 23 degrees (celcius) in the month of February, the sky is blue and the sun rises high in the sky. Birds are singing and I think Spring is here. What more can you wish for? 
I am therefore also quite inspired for today’s post, which is about sunglasses more specifically cat eye sunglasses. For several seasons cat eye sunglasses has been a trend, but for the forthcoming Spring/Summer 2018 season the sunglasses are significantly smaller. The micro sunglass trend, reminds me most of all a bit of a Si-Fi version of sunglasses. Very futuristic and more defined and sharp in its expression, than the larger cat eye sunglasses. I think it is extremely cool looking and it gives cat eye sunglasses a more interesting look. However, I will say that some of the micro-glasses are a bit too exaggerated and small, to the extent that it almost looks comical.
Kanye has stated that big sunglasses are a no go these days, so Kim K has felt compelled to only wearing micro sunglasses. I am not sure that I agree with Kanye, but this video in which Kim does not seem entirely happy with her microscopic sunglasses is pretty funny, hah!

Pernille-Tote-Bags

NET BAG – Doug Johnston, PINK THANK YOU BAG – Poppy Lissiman, PRINTED SHOPPER BAGACNE, BLUE STRIPED SHOPPER BAGBALENCIAGA, LEATHER NET BUCKET BAG – STAUD, BLACK NET BAG – The Fine StoreBAZAR PARIS BAGBALENCIAGA, YELLOW PRINTED THANK YOU BAGPoppy Lissiman, BLACK THANK YOU BAGPoppy LissimanPINK STRIPED SHOPPER BAGBALENCIAGA, STRIPES WOVEN TOTE BAGTRUSS

(English translation below)

Hejsa! Jeg vågnede op til det fineste snevejr i New York i dag. Sneen dalede ned udenfor vinduet og gav det der helt specielle lys, som man kun ser når det er snevejr. Desværre er det slået over i slud og regn nu, damn it, hah! Jeg havde ellers håbet på en rigtig sne dag. Når det nu alligevel er vinter, så er New York noget pænere klædt i hvidt. Til gengæld, er jeg glad for at det ikke er så mega koldt i de her dage, og man kan jo ikke både have sne og varme på en og samme gang, selvom det kunne være rart.

Jeg er blevet ret fascineret af tendensen med shopper bags, som kan være en luksus version af en vasketøjstaske, indkøbsnet eller plastik pose. Specielt er jeg vild med Poppy Lissimans Thank You tasker. Den er en opgraderet version af den gængse rose plastik pose, som man får i China Town, når man har købt en vare. Det er en vildt fin ide, synes jeg! Thank You taskerne kan både bruges til indkøb eller til at spice et outfit op. Jeg tænker, at den lyserøde Thank You taske, kunne være sej til et lyserødt feminint jakkesæt – Tone i tone, I ved. Og så er der jo de romantiske net tasker, som minder mig om fransk elegance. De var allemandseje sidste sommer, men jeg synes stadig de holder. Det er nu så pænt med en net taske til en tur på stranden eller i supermarkedet. Og så koster en net taske ikke nødvendigvis alverden. Der findes mange billigere versioner at finde på nettet. Balenciaga er også med på bølgen med deres shopper bags i striber og med print. Det er jo uden tvivl luksusudgaven af en shopper bag. Jeg synes, den firkantede form, inspireret af en vasketøjtaske, er noget så cool. I det hele taget er det sjovt med mode, hvordan designere oftes inspireres af hverdagsting eller subkulturer, som de designer deres version af, og gør disse til it-items, som alle må have fingrene i.

Så er vi nået til midten af ugen, onsdag! Jeg kan allerede mærke weekenden komme snigende. Torsdag, fredag og lørdag er mine yndlingsdage i løbet af ugen, så man må sige at jeg har lidt at se frem til i dag, haha! Søndag er naturligvis også fin, men det er dagen før mandag og starten på en ny uge. Jeg er bare ikke så god til mandage, som så mange andre heller ikke er.

Kan I have en dejlig onsdag venner <3

 

English translation:

Hi people! I woke up to the prettiest snow weather in New York today. The snow fell down outside the window and gave the sky that special light, as you only see when it is snowing. Unfortunately it has turned into rain now, damn it, hah! I had hoped for a real snow day. When it is winter now, anyway, I like New York better covered in white. On the other hand, I am glad that it is not crazy cold these days, and I cannot have both snow and warm weather at the same time. Even though it would be nice, lol. 
I have become quite intrigued by the shopping bag trend, which can be a luxury version of a laundry bag, shopping bag or plastic bag. Specifically, I am crazy about Poppy Lissimans Thank You bags. It is an upgraded version of the rose plastic bag, which you often get in China Town. It is a really cool idea, I think! The Thank You bags can be used both for shopping groceries or to spice up an outfit. I’m thinking that the pink Thank You bag, could be awesome styled with a pink feminine suit – shade on shade, you know. Then there is of course the romantic net bags, which reminds me of French elegance. It seemed like everyone had one last summer, but I still think the net bag is cool. It is the perfect bag for a walk on the beach or for your groceries at the market. Also a net bag can be super inexpensive. There are many cheaper versions to find on the internet. Balenciaga is also taking part in the shopper bag trend, with their shopping bags in stripes and prints. It is, without a doubt, a luxury edition of a shopper bag. I think the square shape, inspired by a laundromat bag, is so cool. All in all, it is fun to see how often designers are inspired by everyday things or subcultures. They design their version of it and these versions become IT items, which a lot of people want to get a their hands on. 
So we have reached the middle of the week, Wednesday! I can already feel the weekend coming. Thursday, Friday and Saturday are my favorite days during the week, so I have something to look forward to today, haha! Sunday is also great, but it is the day before Monday and the start of a new week. I am just not loving Mondays, like a lot of other people I am sure. 
Have a nice Wednesday  <3